"Не так страшен чёрт, как его малюют."

И почему мне раньше всегда казалось, что это про чёрта?
Иногда смещение акцентов в собственном сознании заставляет крепко задуматься...